如鱼得水的英文翻译与发音

如鱼得水

[rúyúdéshuǐ]

like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings

like [laik]

n.爱好,同样的人(或物) adj.相似的,同样的 vt.喜欢,希望,愿意 vi.喜欢,希望 prep.象,如同 adv.可能

fish [fiʃ]

n.鱼,鱼肉,鱼类,接合板 vt.钓,钓鱼,查出,用接合板连接 vi.捕鱼,钓鱼,用钩捞取,间接探听,拉摸索寻找

back [bæk]

adj.后面的,在后面,早过去的,前(欠)的钱 adv.向后地 n.背部,后面 v.后退,支持

water [wɔ:tә(r)]

n.水,雨水,海水,水位,水面,流体 vt.喷淋,供以水,注入水,使湿 vi.流泪,加水 adj.水的,水上的,水生的,含水的

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

glad [glæd]

adj.高兴的,乐意的,感到高兴的

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

proper [prɔpә(r)]

adj.适当的,正确的,固有的,特有的,有礼貌的,正当的,严格意义上的,彻底的

如鱼得水的中英文例句与用法

他兴致勃勃，一举一动都如鱼得水。He was in high spirits doing everything with happy ease.一到了水中，澳大利亚游泳选手就如鱼得水。In the water the aussie swimmers were in their own hemisphere.在这儿应该是如鱼得水吧Happy as hogs in a waller down there probabiy.