诗经的英文翻译与发音

诗经

[shī jīng]

Shi Jing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism 五经|五经

Shi

严重头部伤

book [buk]

n.书,书籍,卷,篇,帐簿,名册,工作簿 v.登记,预订,控告

Songs

歌曲；名词song的複数形式

early [ә:li]

adj.早的,早熟的,及早的,早先的,早期的 adv.早,在初期

collection [kә'lekʃ(ә)n]

n.收藏,徵收,搜集品,捐款

chinese [tʃai'ni:z]

adj.中国的,中国人的,中国话的,汉语的 n.中国人,中国话,汉语,中文

poems

, endocrinopathy, M protein, and skin) 多神经病、器官巨大症、内分泌病、M蛋白和皮肤病变

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

five [faiv]

num.五,五个(人或物) n.五个一组,五厘息金的证券

诗经的中英文例句与用法

《诗经》是中国诗歌的源头，是中国的第一部诗歌总集。It is the very fountainhead of chinese poetry and also the earliest anthology of chinese poems.谁都会不由自主地想到柯尔律治的《忽必烈汗》这首诗经常被引用的开头。It is difficult not to remember the often-quoted opening of coleridge's kubla khan.这篇论文所描述的研究包含中国整个的“同志”历史，久远过去的《诗经》到目前的二十一世纪的早期。It also tries to explain concepts and attitudes to male love and lesbianism in traditional china.