粗枝大叶的英文翻译与发音

粗枝大叶

[cūzhīdàyè]

thick stems and broad leaves (idiom)
boorish
rough and ready

thick [θik]

adj.厚的,粗的,稠的,浓的 n.最拥挤部份,活动最多部份,事物的粗大浓密部份

broad [brɔ:d]

adj.宽的,阔的,广泛的,明朗的,露骨的,显着的,主要的 adv.宽阔地 n.宽阔部分

leaves

n.pl.树叶,花瓣

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

boorish [buәriʃ]

adj.农民的,乡土气的,粗野的,粗鄙的

rough [rʌf]

adj.粗糙的,粗略的,大致的,粗野的,粗暴的,粗略叙述的 v.大体描述 adv.粗糙地

粗枝大叶的中英文例句与用法

那个错误是由于粗枝大叶而造成的。That error stemmed from carelessness.亨利工作上可能有点粗枝大叶，但他对公司的耿耿忠心却是无可置疑的。Henry may be a little careless in his work, but his loyalty to the company is beyond question.盲动、乱干、急躁或粗枝大叶，都必然招致失败。Unplanned action recklessness impetuosity and carelessness will only lead to defeat.你们一定要克服粗枝大叶，因为粗枝大叶常常引起无可挽回的错误。You are supposed to get rid of carelessness for it often leads to irretrievable errors.他的粗枝大叶导致他的失败。His carelessness led to his failure.他犯了一个粗枝大叶的错误。He made a careless mistake.他的错误是由于粗枝大叶而造成的。His error stemmed from carelessness.

粗枝大叶的相关词汇及其英文翻译

粗枝大叶地 with a haeavy hand