雪中送炭的英文翻译与发音

雪中送炭

[xuězhōngsòngtàn]

lit. to send coal during snow (idiom); fig. timely help
to provide help when one most needs it

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

send [send]

vt.送,寄,发送,派遣,打发

coal [kәul]

n.煤 v.加煤

during [djuәriŋ; (-) 'duәriŋ]

prep.在...的期间,在...的时候

snow [snәu]

n.雪 vi.下雪

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

timely [taimli]

adj.及时的,适时的

help [help]

n.帮忙,补救办法,助手,治疗,佣工 vt.帮助,助长,接济,治疗,款待 vi.有用,救命,招待 [计] 显示命令格式的简短概述

provide [prә'vaid]

v.供应,供给,準备,预防,规定

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

most [mәust; (-) mɔ:st]

adj.最多的,多数的,大部分的 adv.最,最多,很,十分,最,最大的,其中大多数,极其 n.大多数,大部分

needs [nɪdz]

adv (arch or rhet 古或修辞) (used only with must, often indicating sarcasm 只与must连用, 常含讥讽之意) 1 of necessity; from a sense of personal obligation 必要地; 偏要; 偏偏; 非得: He must needs break a leg just before we go on holiday, ie It was a foolish action causing great inconvenience. 我们正要去度假, 他却偏偏摔断了腿. 2 (idm 习语) ,needs ,must when the ,devil `drives (saying 谚) one is sometimes forced by circumstances to do what one does not want to do 情势所迫, 只得去做

雪中送炭的中英文例句与用法

对该公司来说，这笔钱真可谓是雪中送炭。The money was a great shot in the arm for the company.

雪中送炭的相关词汇及其英文翻译

雪中送炭 do yeoman service; do yeomans service